秋夜感怀

译文

大雁飞去燕子飞来已经过了几度春天，虚度了岁月在劫后余生的身体上。长久地经历世间的风尘变化，在霜雪交加的晚年与海鸟亲近。金谷园和梁园都只剩下遗迹，长沙和蜀道已经没有了人迹。值得怜悯的是明月一直伴随着身影，仍然陪伴着松柏和浮萍。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，光阴白白地过去。常指失意无聊地虚度时光。

劫馀

经历灾难后残存下来。劫，灾难。馀，剩余。

金谷

指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的别墅，以奢华著称。常用来比喻富贵繁华的生活场所。

梁园

西汉梁孝王刘武在睢阳（今河南商丘）所建的园林，规模宏大，名士云集。常作为文人雅集之地的代称。

长沙

指西汉贾谊曾被贬为长沙王太傅，后常以‘长沙’代指被贬谪的地方。

蜀道

古代由四川通往中原的道路，因山路崎岖难行而闻名。常用来比喻艰难险阻的处境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘雁去燕来’与‘蹉跎岁月’的对比，突出时光的流逝和人生的虚度。情感表达上，诗人通过描绘自己历经沧桑、霜雪残年的境况，抒发了一种孤独、凄凉之感。意境营造方面，‘金谷梁园空有迹，长沙蜀道已无人’营造出一种历史的沧桑感和物是人非的悲凉氛围。主题思想上，表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及在晚年的孤独中对自然之物的依赖和慰藉。

速览

《秋夜感怀》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景（无实际写景内容，主要是通过景物烘托情感）、抒情（抒发人生感慨等情感）、沧桑（体现历史沧桑感）、孤独（表现晚年的孤独）。雁去燕来几度春，蹉跎岁月劫馀身。 风尘久历沧桑变，霜雪残年海鸟亲。 金谷梁园空有迹，长沙蜀道已无人。 堪怜明月相随影，…