小园海棠盛开乞正

译文

整个春天都在四处寻找芬芳，小园里的花开了，其中有海棠。宴会上像杨贵妃那样娇醉的姿态，承受恩泽的虢国夫人那俏丽浓艳的妆扮。枝头的好鸟在鸣唱着春天的景色，树叶底下一群蜜蜂在采着花蕊的黄色。深夜的时候一定要点燃高高的蜡烛，让婵娟相伴，不要惊动皇恩。

注释

杨妃

杨贵妃，即杨玉环，唐代宫廷音乐家、舞蹈家，其美貌和娇态在历史上较为著名。

虢国

虢国夫人，唐玄宗宠妃杨玉环的三姐，因容貌美丽受到恩宠。

婵娟

这里指月亮，在古代诗词中常常用‘婵娟’来指代月亮，如‘但愿人长久，千里共婵娟’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，将小园的海棠与宴会上的杨妃、虢国夫人相类比，赋予了鸟儿和蜜蜂人的行为，如‘枝头好鸟鸣春色，叶底群蜂采蕊黄’，生动地描绘了春天的景象。情感表达上，通过对海棠等景物的描写，流露出对春天美景的喜爱和对生活的赞美之情。意境营造上，营造出了一个热闹、繁华且充满生机的春天氛围，让读者仿佛置身于小园之中。主题思想上，主要是歌颂春天的美好和生活的多彩，以及对皇家恩宠的一种暗示。

速览

《小园海棠盛开乞正》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、赞美、对比、拟人。三春遍地去寻芳，小苑花开有海棠。 宴罢杨妃娇醉态，承恩虢国俏浓装。 枝头好鸟鸣春色，叶底群蜂采蕊黄。 深夜会须照高烛，…