春日游园

译文

春天来到小花园，百花纷纷盛开，这些花都是先生亲手栽种的。去除藤蔓、耕耘泥土时忘记了饥渴，围绕篱笆堆砌石头时还在徘徊。在花间低头除去杂草，在树下蹲下身子剔除苔藓。今天满园的花朵盛开，都是凭借着辛苦的努力换来的。

注释

芟（shān）

割除，除去。如‘芟草除根’，这里指在花间除去杂草。

剔（tī）

用细棍或针等东西挑出或挖出。如‘剔牙’，此处表示蹲下身子剔除树下的苔藓。

赏析

在文学手法上，全诗以平实的语言描绘了春日游园的场景，通过一系列动作描写，如‘除蔓’‘耘泥’‘围篱’‘叠石’‘芟芜草’‘剔藓苔’等，生动地展现了先生的辛勤劳作。情感表达上，充分体现了先生对自己亲手栽种的花草的珍爱与呵护之情，以及看到满园花盛发时的满足与自豪。意境营造上，营造出了一个充满生机与活力的春日花园景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了只有通过辛勤的努力才能收获美好的成果，寓意深刻。

速览

《春日游园》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、抒情、叙事、劳动。春来小苑百花开，都是先生手自栽。 除蔓耘泥忘饥渴，围篱叠石尚徘徊。 花间俯首芟芜草，树下蹲身剔藓苔。 今日满园花盛发，…