敬题先德吴苇青前辈劫海吟用先君伤逝韵录呈天鹏先生吟正

译文

在白玉楼中是第几等的仙人呢，还留下了名句在人间。就像奇葩在枝头艳丽绽放的萼片，又像一片青色羽毛在江上山间。在荆屋那里曾听闻门馆兴盛，竹巢那里却不许药炉空闲。前生今世就像是成容若一样，唱起饮水歌时泪水几乎要流下来。

注释

白玉楼

神话中仙人居住的地方，常用来指代仙人或高洁之士。此句中借指先辈如同仙人般留下名句。

奇葩

珍奇的花，常用来比喻出众的人才或事物。这里形容先辈的才华如同奇葩般艳丽。

荆屋

简陋的房屋，常用来指代简陋的居所或平凡的环境。此处可能是先辈曾经居住或活动的地方。

竹巢

用竹子搭建的巢穴，常用来指代幽静、高雅的居所。这里可能是先辈的另一个生活或创作场所。

成容若

清代著名词人纳兰性德，字容若，以词闻名。此处将先辈比作成容若，表达对先辈才华的高度赞赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘奇葩艳放枝头萼’将先辈的才华比作奇葩之萼，生动形象地展现出其才华的出众。情感表达方面，通过‘饮水歌残泪欲潸’表达了对先辈的缅怀之情以及自身的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，‘片羽青罗江上山’描绘出一幅清新淡雅的画面，给人以美的享受。主题思想上，主要是缅怀先辈的功绩和才华，同时也流露出自身的一些情感和思考。

速览

《敬题先德吴苇青前辈劫海吟用先君伤逝韵录呈天鹏先生吟正》是其他代诗人章作霖的作品，主题为缅怀先辈、意境清新、文学手法、情感真挚。白玉楼仙第几斑，还留名句在人寰。 奇葩艳放枝头萼，片羽青罗江上山。 荆屋旧闻门馆盛，竹巢未许药炉闲。 前生今是成容若，…