和方耕霞咏顾山文选楼
齐梁宫阙竟茫然，尚有香山旧迹传。
一卷陈编当日事，数行残碣昔人填。
禅房清磬留馀韵，蔓草荒台护晚烟。
欲仰高风空怅望，孤峰卓立插青天。
一卷陈编当日事，数行残碣昔人填。
禅房清磬留馀韵，蔓草荒台护晚烟。
欲仰高风空怅望，孤峰卓立插青天。
译文
齐梁时期的宫阙如今已模糊不清，仍然有香山的旧迹流传下来。一卷陈旧的典籍记载着当时的事情，几行残缺的石碑是昔人所填写。禅房里清脆的磬声留下了余音，蔓草覆盖的荒台守护着傍晚的烟雾。想要仰望那高尚的风范，心中徒然充满惆怅和向往，那孤独的山峰高高耸立着插入青天。
注释
- 齐梁（qí liáng）
- 南朝时期的两个朝代，齐朝和梁朝，在文学等方面有一定的成就。
- 宫阙（gōng què）
- 宫殿门前两边的望楼，泛指宫殿。
- 茫然（máng rán）
- 模糊不清的样子，形容对过去的事物记忆模糊或难以追寻。
- 香山（xiāng shān）
- 可能是指某个特定的香山，在诗中是一处有旧迹留存的地方。
- 陈编（chén biān）
- 陈旧的书籍、典籍，这里指记载过去事情的文献。
- 残碣（cán jié）
- 残缺的石碑，通常是历史遗迹的一部分，承载着过去的信息。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将齐梁宫阙的茫然与香山旧迹的流传相对比，突出了历史的变迁和文化的传承。情感表达上，通过对旧迹的描绘，流露出对往昔的怀念和对文化的敬仰之情。意境营造方面，描绘了禅房、残碣、蔓草、荒台等景象，营造出一种静谧、沧桑的氛围。主题思想上，主要表达了对历史文化的追思和对高尚风范的敬仰，同时也透露出一丝对时光流逝的感慨。
速览
《和方耕霞咏顾山文选楼》是其他代诗人吴中育的作品，主题为怀古、抒情、写景、静谧。齐梁宫阙竟茫然，尚有香山旧迹传。 一卷陈编当日事，数行残碣昔人填。 禅房清磬留馀韵，蔓草荒台护晚烟。 欲仰高风空怅望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品