题义门胡氏华林书院

译文

贤良的子弟研习学业文章正兴盛，孝友的品德在家族中传承家族更加显赫。朝廷特别恩赐旌表门第高贵，新赐的御书让家族名声更高。为子孙谋划而有后嗣这份荣耀并非偶然，对待士人没有疏远众人怎会辛劳。我想去华林书院却最终未能到达，只因为那气概属于仙人的居处。

注释

肄业

修习课业。‘肄’，yì。

旌表

封建统治者用立牌坊或挂匾额等表扬遵守封建礼教的人。

御书

皇帝书写的字。

谋孙

为子孙谋划。

仙曹

仙人的居处，这里指华林书院如同仙人居处般非凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首联直接点明胡氏家族子弟贤良且文盛，家族注重孝友品德传承而更显豪贵，简洁明了地勾勒出家族的优秀特质。颔联进一步阐述家族得到朝廷旌表恩赐，御赐姓名使得门第高贵，在写实中体现家族的荣耀。颈联则从家族对子孙的谋划以及对待士人的态度方面来写，表现家族的深谋远虑和亲和友善。情感表达上，诗人对华林胡氏家族充满了钦佩和羡慕之情。在意境营造方面，诗中虽未详细描写华林书院的景色，但通过对家族的荣耀、品德等方面的描写，构建出一个地位崇高、品德高尚的家族形象，给人一种令人敬仰的氛围。主题思想围绕着对华林胡氏家族的赞扬，从家族的学业、品德、家族荣耀以及待人接物等多方面展现家族的非凡之处。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人宋琪的作品，主题为赞颂、家族、写实、敬仰。贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪。 旌表特恩门第贵，御书新赐姓名高。 谋孙有后荣非数，待士无疏众岂劳。 我想华林终未到，…