句

译文

魂魄追随着向东流去的江水，坟墓依傍着独坐山。

注释

魄

迷信的人指依附于人的身体而存在的精神：魂魄（hún pò）。

逐

追随。

依

靠着，仗赖。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘魄’对‘坟’，‘逐’对‘依’，‘东流水’对‘独坐山’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，‘东流水’给人一种逝者如斯、时光不停的感觉，暗示着生命的消逝如同流水般不可挽回；‘独坐山’则有一种孤独、寂静之感，与坟墓相映衬，更增添了一种凄凉的氛围。在情感表达上，充满了对逝者的缅怀与哀伤，逝者的魂魄随着流水远去，只留下坟墓在孤独的山中，传达出一种物是人非的悲戚情绪。主题思想围绕着对逝者的悼念与追思展开，通过对魂魄和坟墓周边景物的描写，表达出深深的思念之情。

速览

《句》是宋代诗人郭廷谓的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、对仗。魄逐东流水，坟依独坐山。