秋日寄人

译文

白色的鸟儿飞行着从山嘴处消失，青色的鸥鸟成群地在水边离散分开。在松斋里独自坐着谁是我的伴侣呢？只有几片斜飞在栏杆外面的云彩。

注释

没

消失，这里读mò。

水湄

水边，河岸。

松斋

种有松树的书斋，这里是诗人独坐之处。

槛

栏杆，这里读jiàn。

赏析

这首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从写作手法来看，前两句通过描写白鸟和青鸥的活动，一为‘行从山嘴没’，一为‘群向水湄分’，运用了白描的手法，简单勾勒出鸟儿的行动轨迹，画面感很强。情感表达上，诗中透露出诗人的孤独寂寥之感。前两句描绘的动态的鸟儿画面，与后两句中静态的‘松斋独坐’和松斋外的景象形成鲜明的对比。诗人独坐松斋，问谁是伴侣，只有几片云，更强调出孤独的主题思想，在这秋日里，诗人将自身的孤独感通过周围环境的描写深刻地表现了出来。

速览

《秋日寄人》是宋代诗人释赞宁的作品，主题为孤寂、写景、白描、秋日。白鸟行从山嘴没，青鸥群向水湄分。 松斋独坐谁为侣，数片斜飞槛外云。