浪淘沙 题《东海劳歌》

译文

在海上存在着仙山。向东望去，一片茫茫。那来来往往的潮汐何曾有过闲暇的时候。试问那清澈的三清河到底有多深呢，真让那道士烦恼不已。疲倦的鸟儿早就知道归来。鹤的鸣叫远远传来。烦闷的时候就拿起笔来描绘那烟雾缭绕的山峦。还有那耐冬花的一棵，陪伴着那松树环绕的祭坛。

注释

仙山（xiān shān）

传说中仙人居住的山，常被视为仙境的象征，在古代文学中常被提及，如《山海经》等。

漫漫（màn màn）

广阔无边的样子，形容海上景象的辽阔，给人一种宏大而深远的感觉。

潮汐（cháo xī）

海水的定时涨落现象，常被用来象征时间的流逝和事物的变化，在古代诗词中常被运用，如‘春江潮水连海平’。

三清（sān qīng）

可能指的是三清山，是道教名山，这里可能是借指道教的圣地或仙境。三清通常指玉清、上清、太清三位天尊，是道教的最高神。

黄冠（huáng guān）

道士的冠饰，这里指代道士。在古代，道士常戴黄色的冠，故以此称呼。

倦鸟（juàn niǎo）

疲倦的鸟儿，常用来比喻人在经历了长时间的奔波或劳累后，渴望休息和回归的心态。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣之声，鹤在古代文化中常被视为高洁、祥瑞的象征，鹤唳之声也常被用来营造清幽、空灵的氛围。

耐冬花（nài dōng huā）

山茶科植物，花期较长，能在冬季开放，常被视为坚韧、耐寒的象征，在这里可能象征着道士在艰苦环境中的坚守。

赏析

文学手法方面，通过描绘海上仙山、潮汐、倦鸟、鹤唳等自然景象，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对海上仙山的向往和对潮汐忙碌的感慨，也有道士因不知三清河深浅而产生的烦恼，以及在烦闷时通过点笔写烟峦来排解的心境。意境营造上，以广阔的海上景象为背景，衬托出人物内心的情感起伏，使读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对自然的敬畏与赞美，以及在自然之中寻求心灵寄托的情感。

速览

《浪淘沙 题《东海劳歌》》是其他代诗人夏仁虎的作品，主题为写景、抒情、自然、道教。海上有仙山。 东望漫漫。 往来潮汐那曾闲。 试问三清清几许，恼煞黄冠。 倦鸟早知还。 鹤唳遥传。 闷来点笔写烟峦。 犹…