八声甘州 题《东海劳歌》

译文

喜爱登高远眺，舒展胸怀，在西山尽情游玩。即使头发花白拄着拐杖，在西湖荡舟，那东海劳顶也难以攀登。客居之梦仿佛来到了九水之地，听到靛缸湾的潮声。在松竹流泉之外，瀑布与山林相互映衬。在上下清宫稍作休息，见到长春的道士，在险峻的山崖上题诗吟咏。还留下仙香玉，在耐冬树边谈笑。登上高峰，欣喜地观赏海景，忽然怒潮汹涌，仿佛要冲破酣睡的宁静。擦拭双眼，在孤灯旁边，梦中的景象却已空残。

注释

华巅

头发花白的头顶，'华'在这里指头发花白，'巅'指头顶。

劳顶

东海劳山的山顶，'劳'指东海的劳山，'顶'即山顶。

九水

指山东崂山的九水景区，是崂山的著名景点之一。

靛缸湾

一个海湾的名字，因海水颜色像靛缸而得名，'靛'指深蓝色。

清宫

道教的道观，'清'在这里指道教的清净之意，'宫'指道观建筑。

长春羽士

长春观的道士，'长春'是道观的名称，'羽士'指道士，古代道士常着羽衣，故以'羽士'称之。

孱颜

险峻的山崖，'孱颜'形容山势险峻、陡峭，多用以形容山的高峻。

耐冬

耐冬树，一种常绿灌木或小乔木，冬季也能开花，耐寒性强，故名耐冬。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了虚实结合的手法，如客梦临九水等为虚，实际的登临、观海等为实，使意境更加丰富。情感表达上，通过对登高游览的描绘，抒发了作者的豪迈之情和对自然美景的热爱。意境营造方面，营造出了一种壮阔、豪迈的氛围，西山、西湖、劳顶、松竹流泉等景物的描绘，构成了一幅宏大的自然画卷。主题思想上，以登临为线索，展现了作者在游览过程中的各种感受和思考，表达了对自然的敬畏和对人生的感悟。

速览

《八声甘州 题《东海劳歌》》是其他代诗人王琴希的作品，主题为写景、豪放、登临、自然。爱登临、送目畅襟怀，浪游遍西山。 纵华巅携杖，西湖放棹，劳顶难攀。 客梦疑临九水，潮响靛缸湾。 松竹流泉外，瀑间林峦。…