玉楼春 题《东海劳歌》

译文

大海和山峦自古以来就没有人欣赏。山下的天风掀起千尺巨浪。一边行走一边歌唱，声音与海潮的声音相互应和，碧绿的水和云山呈现出千万种景象。山灵有约定却从未爽约。短桨和长锄终究不会相让。哪里知道尘世之下还有红尘，乌黑的头发和青山长久以来都是一样的。

注释

亘答（gèn dá）

相互应和、回声。在词中形容行歌的声音与海潮音相互呼应，增添了意境的生动性。

行歌（xíng gē）

一边行走一边歌唱。描绘出一种自由自在的状态，与大自然相融合。

短棹（duǎn zhào）

短桨，划船的工具。这里体现出一种随性的生活态度，与自然亲近。

长镵（cháng chán）

长锄，农耕或挖掘的工具。与短棹相对，暗示了不同的生活方式和态度。

玄鬓（xuán bìn）

乌黑的头发，常用来指代年轻人。这里将人的头发与青山相比较，强调自然的永恒和人的短暂。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘山下天风千尺浪’是动景，‘碧水云山千万状’是静景，动静相衬，展现出大海和山峦的壮阔景象。情感表达上，通过描绘山海的壮观，流露出一种豪迈之情，同时也蕴含着对自然之美的赞美。意境营造方面，营造出了一种宏大、辽阔的意境，让读者仿佛置身于大海和山峦之间。主题思想上，或许是在表达对自然的敬畏和对尘世纷扰的超脱，强调自然之美与尘世的不同。

速览

《玉楼春 题《东海劳歌》》是其他代诗人朱西溪的作品，主题为写景、豪迈、自然、超脱。海山自古无人赏。 山下天风千尺浪。 行歌亘答海潮音，碧水云山千万状。 山灵有约何曾爽。 短棹长镵终未让。 那知陌下有红…