六幺令 题抱香室填词图

译文

大海上吹着风雨。沙洲上水波连着房屋。蛟龙在夜晚腾起光芒，映照在水面上像是铺洒着金色的粟米。惊醒了西窗下睡觉的老人，他咀嚼着韵律之声，如同喷吐着竹子般清脆。豪情被触动。雕琢出各种奇异的形象，裁剪出两三幅珠玑般的作品。词人把填词当作余事来创作。更是修订云瑶曲。笺注像霜花般灿烂罗列，在一片纸上亲自题写玉字。双鲤殷勤地寄给我，在遥远的路途上劳烦了我的眼睛和心灵。系着兰草品评菊花。桐树的树荫在秋天的傍晚，坐在那里把你的书信靠着树根阅读。

注释

六幺令

词牌名，又名‘绿腰令’‘乐世’等，此调音节流美，宜于表达婉转的情感。

洲

水中的陆地，这里指沙洲，常出现在古代诗词中，如‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’（杜甫《绝句二首》）中的‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’

蛟龙

古代传说中的神兽，能兴风作浪，常被用来象征神秘、强大的力量，如‘积水成渊，蛟龙生焉。’（《荀子·劝学》）

枨触

触动，触动内心的某种情感或思绪，在诗词中常用来表达因外界事物而引起的内心波动，如‘羁心积秋晨，晨积展游眺。孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。石浅水潺湲，日落山照曜。荒林纷沃若，哀禽相叫啸。遭物悼迁斥，存期得要妙。既秉上皇心，岂屑末代诮。目睹严子濑，想属任公钓。谁谓古今殊，异代可同调。’（谢灵运《登石门最高顶》）

双鲤

古人常将书信结成双鲤形状，后遂以‘双鲤’代指书信，如‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’（汉乐府《饮马长城窟行》）

赏析

此词意境开阔，上阕以‘海风吹雨’‘洲上波连屋’等句描绘出一幅风雨交加的海上景象，营造出雄浑壮阔的氛围。‘蛟龙夜腾光气，照水铺金粟’运用想象，将蛟龙的光芒比作金粟，使画面更加奇幻。‘惊起西窗睡叟，嚼韵声喷竹’则通过描写老人的动作和声音，展现出其填词时的专注与豪情。下阕写词人的余事撰述和笺注等，‘双鲤殷勤寄我’则增添了一份情谊。整首词通过多种写作手法，如想象、描写、抒情等，表达了词人的豪情壮志以及对友人的思念之情，主题明确，情感真挚。

速览

《六幺令 题抱香室填词图》是其他代诗人洪汝闿的作品，主题为写景、抒情、想象、格律严谨。海风吹雨。 洲上波连屋。 蛟龙夜腾光气，照水铺金粟。 惊起西窗睡叟，嚼韵声喷竹。 豪情枨触。 雕镌百怪，裁就珠玑二三幅…