蝶恋花 题抱香室填词图

译文

满院子都弥漫着温馨的气息，花朵如同雾气一般。在幽静的梦境中悠闲地探寻，斜斜的夕阳映照在栏杆上，已是傍晚时分。各种情感都懒得去描绘。时光渐渐流逝，把人抛弃。蜜蜂和蝴蝶在天涯不知有多少。收拾好吟诗的酒壶，内心的感受又能和谁诉说呢？裁剪绿色和红色的花朵，希望春天能长久停留。剩下的人生都交付给那沧桑古老的事物。

注释

温馨（wēn xīn）

温和芳香，温暖甜美，给人以舒适、愉悦的感觉。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。古有‘阑干十二独凭春’之句，常用来描绘傍晚时分倚靠栏杆的情景，增添了一种孤寂的氛围。

冉冉（rǎn rǎn）

渐进、逐渐的样子，形容时光缓缓流逝，如‘白发冉冉催年老’。

沧桑（cāng sāng）

大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。这里形容经历了许多世事变迁，带有一种古朴、深沉的意味。

赏析

这首词意境优美，开篇通过‘满院温馨花似雾’营造出一种静谧而美好的氛围，如同一幅画卷展现在眼前。写作手法上，以‘斜日阑干暮’渲染出时光的流逝，情感表达细腻而深沉，‘百感情怀都懒赋’一句直接道出内心的疲惫和无奈。整首词通过对花、日、蜂蝶等自然景象的描写，抒发了对时光易逝、人生沧桑的感慨，主题思想深刻，具有很强的艺术感染力。

速览

《蝶恋花 题抱香室填词图》是其他代诗人姚亶素的作品，主题为写景、抒情、时光、沧桑。满院温馨花似雾。 幽梦闲寻，斜日阑干暮。 百感情怀都懒赋。 年光冉冉抛人去。 蜂蝶天涯知几许。 收拾吟壶，心景凭谁语。…