内宴奉诏作

译文

三十年前就开始学习《六韬》这部兵书，英勇的名声常常能够在当时的贤能之士中被提及。曾经因为国家的危难而披挂起黄金铠甲，不会因为家庭贫困就卖掉心爱的宝刀。手臂还很强健却嫌弃弓弦的力量太弱，眼睛仍然明亮还能识别高高的战云。庭院前昨天夜里秋风刮起，（我）羞于看到那盘绕着花纹的旧战袍。

注释

六韬

古代的兵书，相传为姜子牙所作。

时髦

指一时的杰出人物。

金甲

金属制成的铠甲。

阵云

浓重厚积形似战阵的云，这里指代战争。

盘花

战袍上盘绕的花纹。

赏析

这首诗在意境上，通过秋风起、旧战袍这些景象营造出一种英雄迟暮的落寞意境。从写作手法来看，首联运用了回忆往昔的手法，以‘三十年前学六韬’开启对过去的追溯，‘英名常得预时髦’显示出曾经的荣耀。颔联通过‘披金甲’‘不卖宝刀’形成对比，体现出爱国和坚守操守的品质。颈联则从自身的身体状况‘臂健’‘眼明’来暗示自己虽宝刀未老但却无用武之地。尾联以秋风、旧战袍这些眼前之物收尾，借景抒情，将诗人那种壮志未酬的失落感和羞耻感表达出来。在情感表达上，诗中既有对往昔英勇岁月的怀念，对自己爱国情怀和高尚操守的自豪，更有着面对年老无用武之地的无奈与羞愧。主题思想上，反映了英雄暮年壮志难酬的悲哀。

速览

《内宴奉诏作》是宋代诗人曹翰的作品，主题为壮志未酬、暮年感怀、往昔追忆、爱国情怀。三十年前学六韬，英名常得预时髦。 曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。 臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。 庭前昨夜秋风起，…