春寒

译文

接连几天的雨雪让我被困在小楼里，春天的寒冷凛冽让人心中忧愁。什么时候能吹来东风带来温暖，让我换上轻便的衣服去郊外游玩。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。常用来形容春天的寒风，如‘春风料峭’。

困

被困住、困住不能行动，这里指被连日的雨雪困在小楼里，无法外出。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘雨雪连朝’与‘春寒料峭’的描绘，形成鲜明的对比，突出了春寒的难耐。情感表达上，直接抒发了因春寒而产生的忧愁之情，真挚而强烈。意境营造上，描绘出了一个被雨雪笼罩、春寒袭人的沉闷场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对春天温暖的期盼以及对郊外游玩的渴望，展现了诗人在困境中对美好事物的向往。

速览

《春寒》是其他代诗人诸祖荫的作品，主题为写景、抒情、对比、盼春。雨雪连朝困小楼，春寒料峭使人愁。 何时吹送东风暖，换上轻装郊外游。