夜冷灯昏风雨骤至纵笔写此百忧如结
残灯闪案头，置书无心观。
堂堂中夏国，祸乱起百端。
强邻方宰割，内讧犹未安。
伤哉一泓水，纷纷成波澜。
我欲洗兵甲，挽彼甘霖难。
瞿然念来日，四顾摧心肝。
堂堂中夏国，祸乱起百端。
强邻方宰割，内讧犹未安。
伤哉一泓水，纷纷成波澜。
我欲洗兵甲，挽彼甘霖难。
瞿然念来日，四顾摧心肝。
译文
残灯在案头闪烁，放下书却无心观看。堂堂的华夏之国，灾祸战乱从四面八方兴起。强大的邻国正在肆意宰割，国内的纷争还没有安定下来。可悲啊那一方平静的水域，如今却纷纷涌起波澜。我想要洗刷兵甲上的血迹，想要引来那滋润的甘霖却很艰难。猛然想起未来的日子，环顾四周，心中悲痛欲绝。
注释
- 残灯（cán dēng）
- 快要熄灭的灯，常用来烘托凄凉的氛围。
- 堂堂（táng táng）
- 形容盛大或有志节的样子，这里指华夏国原本的盛大景象。
- 宰割（zǎi gē）
- 比喻侵略、压迫、剥削。
- 内讧（nèi hòng）
- 内部的纷争或争斗。
- 瞿然（qú rán）
- 形容惊奇、注视的样子，这里表示诗人突然警醒、关注的神情。
赏析
在这首诗中，作者通过对残灯、风雨等环境的描写，营造出了一种凄冷、压抑的氛围，如‘残灯闪案头’，生动地展现了夜晚的孤寂与不安。写作手法上，对比鲜明，以‘堂堂中夏国’与‘祸乱起百端’形成强烈反差，凸显出国家面临的困境。情感表达上，诗人对国家的命运深感忧虑和悲痛，‘伤哉一泓水，纷纷成波澜’一句，将个人对国家的情感融入到对自然景象的描写中，更增其感染力。从意境来看，整个画面充满了动荡不安的气息，让读者仿佛身临其境，感受到国家的危机。主题上，深刻地反映了当时国家遭受外敌入侵和内部纷争的现实，表达了诗人强烈的爱国之情和对国家未来的担忧。
速览
《夜冷灯昏风雨骤至纵笔写此百忧如结》是其他代诗人薛正的作品，主题为忧国、凄冷、对比、抒情。残灯闪案头，置书无心观。 堂堂中夏国，祸乱起百端。 强邻方宰割，内讧犹未安。 伤哉一泓水，纷纷成波澜。 我欲洗兵甲，挽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品