恭和吟樵观察夫子大人留别榆林士民之作敬步元韵
经纶早裕云雷屯，俯仰都门三十春。
抱道自珍忘利禄，存心为宝在仁亲。
兵销榆塞功勋大，民识庐山面目真。
写照神留红石峡，依然全发裹纱巾。
抱道自珍忘利禄，存心为宝在仁亲。
兵销榆塞功勋大，民识庐山面目真。
写照神留红石峡，依然全发裹纱巾。
译文
早早便在云雷屯中展现出经世济民的才能，在都门中俯仰之间已度过了三十年的时光。坚守道义而自我珍惜，忘却了名利禄位，心中以仁爱亲人作为珍宝。在榆塞消除兵祸，功勋卓著，百姓认清了庐山的真面目。在红石峡留下了生动的写照，依然是满头白发裹着纱巾。
注释
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，比喻筹划治理国家大事。
- 云雷屯（yún léi tún）
- 《易经》中的卦名，象征艰难困苦的处境，这里借指诗人早年经历的艰难，却能展现出经世之才。
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，常用来形容时间短暂或对世事的态度，此处表示在都门中度过的三十年时光。
- 利禄（lì lù）
- 利益和俸禄，指功名富贵，诗人表达了对名利的淡泊。
- 仁亲（rén qīn）
- 仁爱亲人，强调内心以仁爱为宝，注重亲情。
- 榆塞（yú sài）
- 榆林地区的边塞，这里指诗人在榆塞的经历和功绩，体现了他对当地的贡献。
- 庐山面目（lú shān miàn mù）
- 庐山的真实面目，比喻事物的真相或本来面目，此处指百姓对地方的真实认知。
- 红石峡（hóng shí xiá）
- 具体的地名，诗人在此留下了写照，成为地方的一个标志，具有重要的历史意义。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘经纶早裕云雷屯，俯仰都门三十春’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，体现了诗人对自己过往经历的感慨，既有对坚守道义的自我肯定，又有对在榆塞消除兵祸功绩的自豪。意境营造上，通过‘兵销榆塞’等描写，展现出一种和平、安宁的意境。主题思想方面，主要表达了诗人的人生经历、道德坚守以及对地方的贡献，以红石峡的写照为结尾，更增添了一种历史的厚重感。
速览
《恭和吟樵观察夫子大人留别榆林士民之作敬步元韵》是其他代诗人孙承芳的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。经纶早裕云雷屯，俯仰都门三十春。 抱道自珍忘利禄，存心为宝在仁亲。 兵销榆塞功勋大，民识庐山面目真。 写照神留红石峡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品