风扫边关万马屯贾声涛恭和荫乔老夫子留别榆林士民之作谨步原韵
风扫边关万马屯，心同天地一家春。
甲兵不用烽烟靖，士庶获安耕读亲。
塞外功留金石勒，镜中写出性情真。
归来检点征装里，剩有忧民泪满巾。
甲兵不用烽烟靖，士庶获安耕读亲。
塞外功留金石勒，镜中写出性情真。
归来检点征装里，剩有忧民泪满巾。
译文
狂风席卷边关，如同万马屯聚。内心如同天地般融为一体，宛如一家的春天。铠甲兵器不再使用，烽火也已平息安宁，士人和百姓获得了安稳，可以安心地进行耕读之业。在塞外立下的功劳如同刻在金石上的文字般长久留存，在镜子中展现出的性情是真实的。归来后整理行装，剩下的是为百姓担忧的泪水沾满了巾帕。
注释
- 屯（tún）
- 聚集，多指军队驻扎。如‘万马屯’，形象地描绘出万马聚集的景象。
- 靖（jìng）
- 平定，使安定。如‘烽烟靖’，表示烽火熄灭，天下太平。
- 勒（lè）
- 雕刻，镌刻。‘金石勒’指在金石上雕刻，象征功劳长久留存。
- 检点（jiǎn diǎn）
- 整理，查看。‘归来检点征装里’，即归来后整理行装，查看其中的物品。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘风扫边关万马屯’，将边关的景象比喻为万马屯聚，形象地写出了边关的壮阔与威严。情感表达上，充分展现了诗人对边关安宁、百姓安居的欣慰与对百姓的深深忧虑，既有对和平的赞美，又有对民生的关切。意境营造上，营造出了一种宏大而宁静的氛围，边关的壮阔与内心的宁静相互交融。主题思想上，以边关之事为背景，表达了诗人的家国情怀和对百姓的深情厚意，通过对边关安宁、耕读之乐的描绘，体现了对和平生活的向往。
速览
《风扫边关万马屯贾声涛恭和荫乔老夫子留别榆林士民之作谨步原韵》是其他代诗人贾声涛的作品，主题为写景、抒情、爱国、忧民。风扫边关万马屯，心同天地一家春。 甲兵不用烽烟靖，士庶获安耕读亲。 塞外功留金石勒，镜中写出性情真。 归来检点征装里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品