敬和荫乔老世兄留别榆林士民之作即步原韵 其三
已救苍黎出险屯，浩然返旆伴青春。
克全苏武君臣义，终老陶潜父子亲。
亮节高名崇地望，课诗讲易养天真。
竹篱茅舍心甘隐，犹忆榆民赠服巾。
克全苏武君臣义，终老陶潜父子亲。
亮节高名崇地望，课诗讲易养天真。
竹篱茅舍心甘隐，犹忆榆民赠服巾。
译文
已经拯救了百姓脱离危险困境，豪迈地返回军旗伴随着青春的气息。能够完全秉持苏武的君臣之义，终老时像陶渊明父子那样相亲。高尚的节操、著名的声誉尊崇着地位名望，教授诗歌、讲解《易经》涵养着纯真天性。在竹篱茅舍中心甘情愿地隐居，还依然记得榆林的百姓赠送的衣服头巾。
注释
- 苍黎（cāng lí）
- 指百姓，苍指灰白色，这里形容百姓众多；黎指众，众多。
- 出险屯（chū xiǎn tún）
- 脱离危险艰难的处境，险屯指危险艰难的境地。
- 返旆（fǎn pèi）
- 返回军旗，旆指旌旗。
- 苏武（Sū Wǔ）
- 西汉时期杰出的外交家，在匈奴持节不屈，被后世视为坚守气节的典范。
- 陶潜（Táo Qián）
- 东晋时期著名诗人，字元亮，又名潜，世称靖节先生，他的作品多表达对田园生活的向往和对自然的热爱。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘已救苍黎出险屯’与‘浩然返旆伴青春’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人展现出对拯救百姓的自豪以及对隐居生活的满足，既有家国情怀，又有对淳朴民风的怀念。意境营造方面，‘苍黎出险屯’描绘出百姓从困境中被解救的画面，‘竹篱茅舍’则营造出一种宁静、质朴的隐居氛围。主题思想上，强调了高尚的品德和对自然纯真生活的追求，同时也体现了对过往经历的铭记。
速览
《敬和荫乔老世兄留别榆林士民之作即步原韵 其三》是其他代诗人潘顾铭的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐逸。已救苍黎出险屯，浩然返旆伴青春。 克全苏武君臣义，终老陶潜父子亲。 亮节高名崇地望，课诗讲易养天真。 竹篱茅舍心甘隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品