绝命词
饮和食德，五十九年。
服公考绩，屡擢职衔。
天恩雨露，罔以报还。
国亡与亡，心慰神安。
雨润露濡，澍草以辉。
国既灭矣，与何生为？
成仁取义，孔孟所垂。
读书明理，舍此奚为！
服公考绩，屡擢职衔。
天恩雨露，罔以报还。
国亡与亡，心慰神安。
雨润露濡，澍草以辉。
国既灭矣，与何生为？
成仁取义，孔孟所垂。
读书明理，舍此奚为！
译文
享受着和乐的待遇，秉持着德行，已经度过了五十九个年头。因父亲的功绩而被任用，多次被提拔官职。上天的恩泽如同雨露，没有什么可以回报的。国家灭亡我就随之灭亡，心中感到安慰，精神也得以安宁。雨水滋润，露水濡湿，使草木焕发光彩。国家已经灭亡了，还活着干什么呢？成就仁德，选取正义，这是孔子和孟子所推崇的。读书明白道理，除了这个还能做什么呢！
注释
- 饮和食德
- 享受和乐的待遇，秉持着德行。
- 服公考绩
- 因父亲的功绩而被任用。
- 罔以报还
- 没有什么可以回报的。
- 澍草
- 使草木生长，这里比喻国家的繁荣。
赏析
从文学手法上看，整首词以简洁直白的语言表达了强烈的情感和坚定的信念，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能直击人心。情感表达上，对国家的忠诚与热爱以及在国亡之际的毅然决然展现得淋漓尽致，如‘国亡与亡，心慰神安’‘国既灭矣，与何生为’等句子，充分体现了作者的爱国情怀和高尚的气节。意境营造上，通过‘雨润露濡，澍草以辉’这样的描写，营造出一种自然而又庄重的氛围，与作者的情感相契合。主题思想方面，强调了读书明理、成仁取义的重要性，以及在国家存亡之际个人应有的担当和选择，具有深刻的思想内涵。
速览
《绝命词》是其他代诗人张传楷的作品，主题为爱国、气节、直白、庄重。饮和食德，五十九年。 服公考绩，屡擢职衔。 天恩雨露，罔以报还。 国亡与亡，心慰神安。 雨润露濡，澍草以辉。 国既灭矣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品