和张树筠先生咏怀二首 其二

译文

兄弟之间和乐亲密，让人羡慕这位老人，他治家有方法，快乐无穷。哪里知道像棣棠花一样并蒂开放的日子，就如同在萱草堂上尽孝是一样的。

注释

怡怡

和悦、亲爱之意，形容兄弟之间相处融洽，感情深厚。出自《论语·子路》：'朋友切切偲偲，兄弟怡怡。'

棣萼

棣棠的花萼，常用来比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》中有'棠棣之华，鄂不韡韡'的诗句，后世常用棣萼来指代兄弟。

萱堂

母亲的居室，后用以指代母亲。古时人们在北堂种植萱草，北堂即母亲居住的地方，因此萱堂常被用来指代母亲。

赏析

这首诗从治家之道入手，通过对比兄弟和睦与在萱堂尽孝，表达了一种家庭和谐、亲情深厚的情感。在写作手法上，运用了对比的手法，将兄弟怡怡与棣萼联芳相呼应，突出了家庭的和睦。同时，'羡此翁'表达了对老人治家有方的钦佩之情，'与向萱堂尽孝同'则将家庭的和谐与孝道相联系，深化了主题。意境上，营造出一种温馨、和谐的家庭氛围，让读者感受到亲情的温暖。

速览

《和张树筠先生咏怀二首 其二》是其他代诗人孔馨亭的作品，主题为亲情、治家、和谐、对比。兄弟怡怡羡此翁，治家有法乐无穷。 那知棣萼联芳日，与向萱堂尽孝同。