咏禾茂雨调 其一

译文

九条大道和千万块田地的庄稼就像烟雾一样，都是因为这几个月雨水连绵不断。谚语说这是开门见喜，庄稼成熟才是大丰收的年份。

注释

九陌（jiǔ mò）

原指京城中的大道，这里泛指宽广的道路。

畴（chóu）

已耕的田地，泛指田野。

稼（jià）

谷物的总称，这里指庄稼。

连绵（lián mián）

连续不断的样子，形容雨水连续不断地下。

赏析

此诗意境上，描绘出了大片庄稼在雨水滋润下的繁茂景象，如烟雾般弥漫，展现出一种生机勃勃的氛围。写作手法上，通过‘九陌千畴’这样的词语，极言田地之广、庄稼之多，运用了夸张的手法。情感表达方面，‘开门笑’体现出人们对雨水滋润庄稼的喜悦之情，而‘成熟方为大有年’则蕴含着对丰收的期待和渴望。主题思想上，主要表达了对雨水滋润庄稼带来丰收希望的赞美，以及对农民辛勤劳作后能迎来丰收的祝愿。

速览

《咏禾茂雨调 其一》是其他代诗人王泽普的作品，主题为写景、喜悦、期盼、赞美。九陌千畴稼似烟，都缘数月雨连绵。 谚云此是开门笑，成熟方为大有年。