六十寿辰感赋

译文

感叹我已经艰难困苦地度过了六十年，我的同胞弟弟已经满头白发。我的妻子因为性格善良而没有遭受太多痛苦，我的儿子因为心性顽劣而还不够贤能。刚刚从老父亲那里观看棋画，又听到儿孙们演奏乐器。行医自己能够医治病痛，坚守道义以技艺谋生也能安然自得。

注释

嗟（jiē）

感叹声，表达感慨、叹息之意。

困顿（kùn dùn）

艰难窘迫，处境困难。

华巅（huá diān）

头发花白的山顶，这里指头发已经变白，形容人年老。

悬壶（xuán hú）

行医的代称，传说古代医生治病时会在腰间挂一个葫芦。

守道（shǒu dào）

坚守道义，遵循道德准则。

赏析

在这首诗中，作者以朴实的语言描绘了自己六十岁生日时的生活场景和内心感受。从意境上看，通过描述家庭中的各种人物和活动，营造出了一种温馨而略带感慨的家庭氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如妻子的善良与儿子的顽劣相对比，突出了家庭中不同人物的性格特点。情感表达方面，既有对岁月流逝的感慨，如‘嗟余困顿六十年’，也有对家庭的热爱和对生活的满足，如‘悬壶自能医病痛，守道食技亦安然’。主题思想主要是通过对家庭生活的描写，表达了对人生的感悟和对家庭的珍视。

速览

《六十寿辰感赋》是其他代诗人金振澜的作品，主题为感慨岁月、家庭温馨、对比手法、坚守道义。嗟余困顿六十年，同胞有弟已华巅。 妻因性善无防苦，子为心顽未足贤。 才从老父观棋画，又听儿孙弄管弦。 悬壶自能医病痛，…