中庭夜坐

译文

夜晚坐在庭院之中，树林昏暗，夜色正浓。风吹过来，灯火闪烁；露水落下，桂花散发着芬芳。水波的影子中包含着星星的晃动，琴声等待着月亮升起才停止。邻居的孩童带着篝火来到这里，蟋蟀的叫声隔着帘子都能听到。

注释

暝（míng）

天色昏暗，夜晚。如‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’这里形容秋夜庭院中树林的昏暗。

馨（xīn）

散布很远的香气，芳香。常用来形容花卉等的香气，如‘桂馥兰馨’。此处指露水落下时桂花散发的芬芳。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘风来灯闪焰’‘波影涵星动’为动景，‘露下桂流馨’‘琴声待月停’为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘夜晚庭院中的宁静之景，传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧的夜晚氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以庭院夜景为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《中庭夜坐》是其他代诗人安鉴培的作品，主题为写景、静谧、闲适、自然。秋夜坐中庭，林昏色正暝。 风来灯闪焰，露下桂流馨。 波影涵星动，琴声待月停。 邻童篝火至，蛩语隔帘听。