安阳十景 其二 翠微寺

译文

杨柳轻柔地随风摇曳，隐隐约约地遮掩着翠微寺，寺庙占地十亩，背后靠着山矶。傍晚的钟声在深寺中响起，早晨则在墩上回荡，依然让人想起中书省旧年的衲衣。

注释

依依（yī yī）

形容杨柳轻柔随风摇曳的样子，《诗经·小雅·采薇》中有'昔我往矣，杨柳依依'。

广圆（guǎng yuán）

宽广圆形，这里形容寺庙占地的形状，'广'表示宽广，'圆'指圆形。

背山矶（bèi shān jī）

背靠山边的石矶，'背'即背靠，'山矶'是指江边或河边突出的岩石。

中书（zhōng shū）

中书省，古代官署名，负责起草诏令等重要事务。这里可能是诗人曾经任职或与之有相关经历的地方，所以会'犹忆中书旧衲衣'。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写杨柳、翠微寺、晚钟等景物，营造出一种静谧、悠远的氛围，表达了诗人对过去的怀念之情。意境上，'杨柳依依'展现出温柔的景象，'翠微'则给人一种清新、幽静的感觉，'晚钟深寺'更增添了几分空灵。情感表达方面，诗人借对翠微寺的描绘，抒发了对过去时光的眷恋和对往事的追忆。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁。

速览

《安阳十景 其二 翠微寺》是其他代诗人奚铮的作品，主题为写景、抒情、幽静、追忆。杨柳依依隐翠微，广圆十亩背山矶。 晚钟深寺朝墩上，犹忆中书旧衲衣。