元巳偕传筒、公孚梅园赏梅三首 其二

译文

那如玉的脸颊、如檀的花蕊让人想起故乡，一丝残存的梦还留下痕迹。江南的晚春时节再次相见，惊破了那风流楚客的魂魄。

注释

玉颊（yù jiá）

像玉一样洁白的脸颊，常用来形容女子或梅花等美好的事物的面容。

檀心（tán xīn）

檀木般的花蕊，檀木色泽暗红，这里用来形容梅花花蕊的颜色。

故园（gù yuán）

故乡，指过去生活过的地方，诗人在这里用故园来表达对家乡的思念之情。

赏析

这首诗意境优美，通过对梅花的描写，抒发了作者对故乡的思念之情。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将梅花的脸颊比作玉，花蕊比作檀，生动形象地写出了梅花的美丽。情感表达上，‘忆故园’‘留痕’等词语充分表达了作者对故乡的眷恋。意境营造上，‘江南春晚’的背景增添了一种婉约、柔美的氛围。主题思想上，以梅花为载体，表达了作者在异乡对故乡的深深思念。

速览

《元巳偕传筒、公孚梅园赏梅三首 其二》是其他代诗人黄光焘的作品，主题为写景、思乡、婉约、咏物。玉颊檀心忆故园，一丝残梦尚留痕。 江南春晚重相见，惊破风流楚客魂。