嘉峪关

译文

太阳照耀着嘉峪关的关口，黄昏时分乌鸦聚集在戍守的城楼。蒲昌海的沙漠在暮色中，玉门关的杨柳迎来了秋天。羌笛吹奏出流人的眼泪，胡樽中传出旅人的忧愁。在西塞之下豪迈地游历，谈笑间谈论着封爵封侯。

注释

关头

关隘的重要之处，这里指嘉峪关的关口。

戍楼

戍守边疆的城楼，士兵驻守的地方。

蒲昌

指蒲昌海，也叫罗布泊，在今新疆东南部。

羌笛

羌族的一种乐器，常用于表达哀怨之情。

胡尊

胡人使用的酒樽，这里借指胡人饮酒时的情景，烘托出旅愁。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的氛围。写作手法上，通过‘白日’‘昏鸦’等意象的对比，展现出时间的变化和氛围的转换。‘蒲昌沙海暮，杨柳玉门秋’一句，将不同的地域特色巧妙地融合在一起，营造出宏大而又苍凉的意境。情感表达方面，既有对边疆风光的描绘所蕴含的豪迈之情，又有‘羌笛流人泪，胡尊咽旅愁’所表现出的离乡别绪和忧愁。主题上，主要围绕着边疆的风光、戍边之人的情感以及对功名的追求展开。

速览

《嘉峪关》是其他代诗人周应沣的作品，主题为边塞、苍凉、豪情、离情。白日下关头，昏鸦集戍楼。 蒲昌沙海暮，杨柳玉门秋。 羌笛流人泪，胡尊咽旅愁。 壮游西塞下，谈笑说封侯。