失题

译文

那崎岖不平的五岭之路啊，可叹你跟随我一同游历。山峦时隐时现，环绕在湘水的源头。风云忽然间变幻了颜色，瘴气弥漫覆盖着这片土地。山啊，又在哪里呢？那留下的石迹却永远地留存了千秋万代。

注释

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。是长江水系与珠江水系的分水岭。

嗟（jiē）

叹息，表示感慨或悲伤。在这里表达了对友人同行的感慨。

湘水（xiāng shuǐ）

湘江，长江流域洞庭湖水系。是湖南省最大河流。

瘴疠（zhàng lì）

热带或亚热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气，多指是疟疾等传染病。这里描绘了恶劣的环境对人身体的影响。

耿（gěng）

光明，显著；有忠贞的意思。在这里表示石迹留存长久，寓意深远。

赏析

在文学手法上，诗人运用了‘隐复见’这样的动态描写，生动地展现了山峦的起伏变化，给人以视觉上的冲击。情感表达方面，通过描绘艰难的路途以及恶劣的环境，如‘瘴疠蒙金瓯’，表达出一种感慨和坚韧的情感。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围，五岭的崎岖、风云的变幻以及瘴疠的弥漫，共同构成了独特的意境。主题思想上，可能是在回忆与友人一同经历的艰难旅程，同时也流露出对历史沧桑的感慨。

速览

《失题》是其他代诗人李四光的作品，主题为写景、抒情、叙事、山水。崎岖五岭路，嗟君从我游。 峰峦隐复见，环绕湘水头。 风云忽变色，瘴疠蒙金瓯。 山兮复何在，石迹耿千秋。