重九登白云山

译文

重阳节登高时放声高歌，不害怕在向阳的山坳里晾晒头发。诗情渐渐随着欢乐的情绪减少，豪迈的气概新随着秋天的气息增多。在外做客人半辈子怜惜自己的亲人，回乡的打算辜负了隐居山林的生活。西风又送来边城的警报，我心中渺茫无奈。

注释

晞发（xī fà）

晒干头发。古时高士常于向阳处晒干头发，以示旷达。这里体现了诗人的洒脱。

阳阿（yáng ā）

山的南面。向阳的地方，给人温暖明亮之感，与后文的心情形成对比。

烟萝（yān luó）

烟雾笼罩的藤萝，常指代隐居的山林生活。诗人说‘还乡一计负烟萝’，表达了对隐居生活的向往和未能实现的遗憾。

赏析

在这首诗中，作者通过重阳节登高这一情境，展现了自己复杂的情感。从写作手法上看，运用了对比，如‘诗情渐与欢情减，豪气新随秋气多’，将诗情与欢情、豪气与秋气进行对比，突出了心境的变化。情感表达上，既有对亲人的怜惜，又有对故乡的思念，还有对边疆战事的担忧。意境营造上，‘向阳阿’描绘出一种明亮温暖的景象，与诗人内心的复杂情感形成反差。主题思想上，表达了诗人在漂泊异乡时的无奈与对故乡的眷恋，同时也流露出对国家安危的关切。

速览

《重九登白云山》是其他代诗人潘其璇的作品，主题为写景（山景）、抒情（思乡）、格律（七律）、体裁（登高诗）。九日登高发浩歌，不辞晞发向阳阿。 诗情渐与欢情减，豪气新随秋气多。 作客半生怜骨肉，还乡一计负烟萝。 西风又送边城警，…