题三子游草

译文

风吹浮萍偶然相聚，足以慰藉相思之情，仿佛是兰亭的修禊诗那样。南社的旧时欢乐是真率的聚会，西泠的今时朋友如同岁寒之枝。清冷地吟咏、悠闲地沉醉在诗中的画里，山色湖光仿佛在画里的诗中。白色的缟带和玉佩聚集在一起，题名时深深惋惜我来得太晚了。

注释

风萍（fēng píng）

随风飘动的浮萍，常用来比喻行踪漂泊不定。

兰亭（lán tíng）

位于浙江绍兴的一处著名园林，是王羲之等文人举行修禊活动的地方，后世常以此指代文人雅集。

修禊（xiū xì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

南社（nán shè）

清末民初的文学社团，以提倡民族气节、反对清朝统治为宗旨，汇聚了众多文人墨客。

西泠（xī líng）

杭州的西泠印社所在地，也是文人雅士聚会的地方，这里代指三子聚会的地点。

今雨（jīn yǔ）

比喻刚结识的新朋友，常与‘旧雨’相对，这里指三子是新结识的朋友。

缟纻（gǎo zhù）

缟和纻都是白色的生绢，古时交友，赠以缟带，馈以纻衣，表示情谊深厚，这里指代朋友之间的情谊。

赏析

这首诗意境优美，营造出了一种文人雅集的氛围。从写作手法上看，运用了比喻的手法，将三子游草的聚会比作兰亭修禊诗，凸显其高雅。情感表达上，充满了对朋友相聚的喜悦和对时光流逝的感慨，如‘风萍偶聚慰相思’表达了相聚的欣慰，‘题名深惜我来迟’则流露出对错过前期聚会的遗憾。主题上，以诗会友，展现了文人之间的情谊和对生活、自然的热爱。格律方面，对仗工整，如‘南社古欢真率会，西泠今雨岁寒枝’，‘冷吟闲醉诗中画，山色湖光画里诗’等，体现了律诗的特点。整首诗语言优美，富有韵味，让人仿佛身临其境于文人雅集之中。

速览

《题三子游草》是其他代诗人丁立中的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、文人雅集。风萍偶聚慰相思，仿佛兰亭修禊诗。 南社古欢真率会，西泠今雨岁寒枝。 冷吟闲醉诗中画，山色湖光画里诗。 缟纻环佩同一集，…