戊午六月余生四十矣时，醴经兵燹，邑市为墟，余与钝安芸厂今希诸君勉处残城，商办善后事宜，俯仰身世，感赋二律 其二
南中烽火未销兵，故旧传书问死生。
岂意秋蓬余断梗，尚携危涕到芜城。
诸公意气争雄长，天下疮痍忘姓名。
已分逃秦更无地，不须料理武陵行。
岂意秋蓬余断梗，尚携危涕到芜城。
诸公意气争雄长，天下疮痍忘姓名。
已分逃秦更无地，不须料理武陵行。
译文
南方的战火尚未平息，旧友通过书信询问生死。没想到我像秋天的蓬草和折断的梗枝一样，还带着悲痛的眼泪来到这荒芜的城市。各位先生意气相争，争夺雄长之位，却忘记了天下的疮痍和百姓的姓名。我已经打算逃避秦朝却没有地方可去，不必再去谋划武陵之行。
注释
- 南中（nán zhōng）
- 南方地区，泛指长江以南的地方。这里指诗人所处的南方地区正处于战火之中。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指战争。
- 秋蓬（qiū péng）
- 秋天的蓬草，枯后根断，常随风飞旋，比喻漂泊无定。
- 断梗（duàn gěng）
- 折断的枝干，比喻生活漂泊不定，孤苦伶仃。
- 芜城（wú chéng）
- 荒芜的城市，这里指经过兵燹后的城池，一片破败景象。
赏析
这首诗意境苍凉悲壮。在写作手法上，运用了比喻，如‘岂意秋蓬余断梗’，将自己比作秋天的蓬草和断梗，形象地写出了自己漂泊无依的处境。情感表达上，通过‘故旧传书问死生’表达了对旧友的思念和对战争带来的生死离别的悲痛。‘诸公意气争雄长’则讽刺了那些在战乱中只知争权夺利的人，而‘天下疮痍忘姓名’则体现了诗人对百姓苦难的同情。主题上，反映了战乱给人们带来的痛苦和对社会现实的不满。
速览
《戊午六月余生四十矣时，醴经兵燹，邑市为墟，余与钝安芸厂今希诸君勉处残城，商办善后事宜，俯仰身世，感赋二律 其二》是其他代诗人文启灥的作品，主题为战乱、悲怆、讽刺、漂泊。南中烽火未销兵，故旧传书问死生。 岂意秋蓬余断梗，尚携危涕到芜城。 诸公意气争雄长，天下疮痍忘姓名。 已分逃秦更无地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品