次韵和钝根闻韩事有感

译文

广阔无垠的海浪使天地震动，在神州大地上谁是那种为国忘家的人呢？对着山河徒然凭吊箕子分封之地的破碎，太阳的光影又能怜惜禹甸的倾斜到何种程度呢？风的神色苍茫增添了惆怅和愤恨，衣冠遭受涂炭，无论是汉族还是其他民族都陷入了苦难之中。拄着藜杖早早地进入深山之中离去，羞于见到中原地区如同一车的鬼魂。

注释

鲸波（jīng bō）

像鲸鱼掀起的波涛，形容海浪的汹涌巨大。常用来比喻凶险的波涛或战乱的动荡。

箕封（jī fēng）

箕子所受之封。箕子是商纣王的叔父，被封于朝鲜。这里指代古代的分封制度和国土。

禹甸（yǔ diàn）

指中国。相传禹治水后，分中国为九州，各地均称‘甸服’，后因称中国为‘禹甸’。

涂炭（tú tàn）

泥沼和炭火，比喻极困苦的境遇。这里指百姓遭受战乱等灾难而处于艰难困苦之中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘万顷鲸波天地动’，以夸张的海浪来烘托当时局势的动荡。情感表达上，诗人充满了对国家破碎、百姓涂炭的悲愤之情，通过‘谁是国忘家’‘漫吊箕封碎’等语句强烈地抒发出来。意境营造方面，‘风色苍茫’营造出一种凄凉、黯淡的氛围，与诗人的悲愤情感相契合。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情，以及自己想要远离这乱世的心境。

速览

《次韵和钝根闻韩事有感》是其他代诗人方荣杲的作品，主题为爱国、悲愤、忧国忧民、凄凉。万顷鲸波天地动，神州谁是国忘家。 河山漫吊箕封碎，日影畴怜禹甸斜。 风色苍茫添怅恨，衣冠涂炭问夷华。 杖藜早入深山去，…