王子春赠天仇

译文

山阴的雪月穿过云层道路，多少个夜晚在申江（上海的别称）怀着思念之情。大陆上雷声轰鸣惊醒了众多蛰伏的生物，青丘（传说中的地名）太阳落山时怨恨啼叫的乌鸦。是什么天神如此神奇在前世造就了你，这世间孤独鳏寡的我却没有死去。握手时思绪悠悠充满无限感慨，前方是千波万壑的道路。

注释

山阴（shān yīn）

山的北面或水的南面。古以山南水北为阴，山北水南为阳。这里指地名，可能是会稽山阴。

云衢（yún qú）

云中的道路，高空。衢，四通八达的道路。

申江（shēn jiāng）

上海的别称。因上海古为申地，故称申江。

青丘（qīng qiū）

传说中的地名，古时指东方之地。在古代文献中常出现，如《山海经》等。

孤鳏（gū guān）

孤苦无依的鳏夫。鳏，年老无妻或丧妻的男子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘山阴雪月’‘申江’‘大陆雷鸣’‘青丘日没’等，营造出宏大而深远的意境。情感表达上，既有对友人的思念与感慨，如‘几夜申江梦想纡’，又有对世间沧桑的感慨，如‘此世孤鳏不死吾’。通过这些意象和情感的表达，展现出一种深沉的意境和独特的情感氛围。主题思想上，可能是在感叹人生的际遇和情感的真挚，以及对未来的迷茫与期待。

速览

《王子春赠天仇》是其他代诗人申柽的作品，主题为写景、抒情、思念、感慨。山阴雪月过云衢，几夜申江梦想纡。 大陆雷鸣惊众蛰，青丘日没恨啼乌。 何天神妙前生尔，此世孤鳏不死吾。 握手悠悠无限感，…