秦淮旅感
年来双鬓二毛侵,壮气蒿莱感不禁。
千古江山阅兴废,六朝城郭几销沈。
诸公莫堕新亭泪,遗孓谁伤故国心。
学得屠龙未曾试,休将词赋觅知音。
千古江山阅兴废,六朝城郭几销沈。
诸公莫堕新亭泪,遗孓谁伤故国心。
学得屠龙未曾试,休将词赋觅知音。
译文
近年来双鬓已渐渐生出白发,那豪迈的意气在蒿莱之中也不禁感慨万分。千古以来的江山见证了朝代的兴衰更替,六朝的城郭又有几处未曾沉沦消失。各位大臣不要流落到新亭那样的地方流泪哀叹,那些遗民谁又不伤心故国之情呢。学会了屠龙的技艺却未曾施展,不要再用辞赋去寻求知音。
注释
- 二毛(èr máo)
- 黑白相间的头发,指年老。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’这里用来形容自己年事已高。
- 蒿莱(hāo lái)
- 杂草,比喻草野民间。此处表示自己的豪迈意气在民间也不禁感慨。出自《庄子·逍遥游》:‘适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?”朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。”
- 新亭泪
- 东晋时,过江士族每逢佳节,常相邀到新亭宴饮。周顗等在宴会上因长江美景和中原故土而叹山河沦丧,相视流泪。后多用‘新亭泪’表示痛心国难而无可奈何的情绪。
- 屠龙
- 比喻有高超的技艺却无用武之地。出自《庄子·列御寇》:‘朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成,而无所用其巧。’这里表示自己虽有才华却无法施展。
- 词赋
- 文学创作的一种体裁,以辞藻华丽、韵律优美为特点。在诗中表示用文学来寻求知音。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借古讽今的手法。通过千古江山与六朝城郭的兴废对比,深刻地揭示了历史的变迁和世事的无常,借对前朝旧事的感慨来讽刺当下的局势。情感表达上,既有对时光流逝、壮志难酬的感慨,如‘年来双鬓二毛侵,壮气蒿莱感不禁’,又有对故国沦丧的痛心,如‘遗孓谁伤故国心’。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的沧桑。主题思想上,主要表达了对国家兴亡的忧虑和对自身才华无法施展的无奈,同时也流露出对故国的深深眷恋之情。
速览
《秦淮旅感》是其他代诗人朱锡梁的作品,主题为怀古、感慨、抒情、壮志难酬。年来双鬓二毛侵,壮气蒿莱感不禁。 千古江山阅兴废,六朝城郭几销沈。 诸公莫堕新亭泪,遗孓谁伤故国心。 学得屠龙未曾试,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品