春游曲
春风吹面薄于纱，春人装束淡于画。
游春人在画中行，万花飞舞春人下。
梨花淡白菜花黄，柳花委地芥花香。
莺啼陌上人归去，花外疏钟送夕阳。
游春人在画中行，万花飞舞春人下。
梨花淡白菜花黄，柳花委地芥花香。
莺啼陌上人归去，花外疏钟送夕阳。
译文
春风吹拂在脸上如同薄纱般轻柔，春游的人们穿着打扮淡雅得如同画卷。游春的人在如画的景色中行走，万千花朵在春游的人下方飞舞。梨花淡淡的，菜花黄黄的，柳花飘落在地上，芥花散发着香气。黄莺在田间小路上啼叫，行人归去，在花丛之外稀疏的钟声送走了夕阳。
注释
- 薄于纱（báo yú shā）
- 比纱还要薄，形容春风轻柔的触感。
- 装束（zhuāng sù）
- 穿着打扮，指春游的人们的服饰。
- 委地（wěi dì）
- 飘落在地上，描绘柳花飘落的情景。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘春风吹面薄于纱’‘春人装束淡于画’等句，通过比喻将春风和春人的形象描绘得生动形象。情感表达上，展现出一种悠然自得、陶醉于春天美景的情感，让人感受到诗人对春天的热爱和赞美。意境营造方面，营造出了一个清新、淡雅、充满生机的春天景象，仿佛一幅绚丽的画卷展现在眼前。主题思想上，以春游为线索，描绘了春天的各种美景和人们的活动，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。
速览
《春游曲》是其他代诗人李凡的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、描绘春天。春风吹面薄于纱，春人装束淡于画。 游春人在画中行，万花飞舞春人下。 梨花淡白菜花黄，柳花委地芥花香。 莺啼陌上人归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品