登岳阳楼

译文

以前就听说洞庭湖的美景，全都在岳阳楼这里。湖水退去，湖天显得格外开阔，烟雾空蒙中，云树呈现出秋天的景象。范仲淹为何逝去，杜甫一生都充满忧愁。长叹这世间膻腥之气充满，自己在江湖中也要渐渐老去。

注释

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

希文（xī wén）

范仲淹的字，范仲淹字希文，北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

子美（zǐ měi）

杜甫的字，杜甫字子美，唐代伟大的现实主义诗人。

膻腥（shān xīng）

这里指世间的丑恶、污浊之气，膻指羊膻味，腥指鱼腥味，常用来比喻丑恶的事物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘水落湖天阔’与‘烟空云树秋’，通过湖水的变化和秋天的景象对比，营造出开阔而略带忧伤的意境。情感表达方面，诗人既感慨洞庭湖的壮丽，又为范仲淹和杜甫的命运叹息，同时也流露出对世间膻腥的不满和自己在江湖中漂泊的无奈。意境营造上，‘水落湖天阔’展现出宏大的景象，‘烟空云树秋’则描绘出一种空灵而略带凄凉的氛围，两者结合，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，以岳阳楼为依托，抒发了对历史人物的缅怀、对世间乱象的忧虑以及自身漂泊的感慨。

速览

《登岳阳楼》是其他代诗人李德群的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。旧闻洞庭胜，都在岳阳楼。 水落湖天阔，烟空云树秋。 希文何日落，子美一生愁。 太息膻腥满，江湖欲白头。