柬陈巢南

译文

陈巢南（陈去病）惊坐，神情相交在十年前。匡正时局超过汉代的谋略，高唱之声充满吴地天空。像花月般的词人之泪，在风尘中度过烈士的岁月。凭借这一杯酒，在幽独中慰藉那美好的女子。

注释

落落

形容人的举止潇洒自然，不拘束。在这里形容陈巢南的神态。

匡时

挽救时局，纠正时弊。是诗人对友人的期望和赞美，希望友人能有拯救国家的大才。

汉策

汉代的谋略、计策。这里借汉代的谋略来衬托友人匡时济世的才能，表达对友人的钦佩。

高唱

高声歌唱，这里指友人的高论、主张。体现出友人的豪迈气概和积极进取的精神。

婵娟

美好的女子，也可指美好的事物。在这里指诗人在幽独中所慰藉的美好情感或理想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘花月词人泪’与‘风尘烈士年’的对比，鲜明地展现出人物的不同境遇和情感。情感表达上，既有对过去神交的怀念，又有对匡时济世的壮志豪情，同时也流露出一种孤独寂寞之感。意境营造方面，‘花月’与‘风尘’形成强烈反差，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的感慨以及自己的人生追求和情感寄托，体现出一种深沉的情怀。

速览

《柬陈巢南》是其他代诗人萧蜕的作品，主题为怀念、豪情、对比、意境营造。落落陈惊坐，神交十载前。 匡时逾汉策，高唱满吴天。 花月词人泪，风尘烈士年。 凭将一樽酒，幽独慰婵娟。