海上

译文

那缥缈的楼台靠近水面悬挂着，想必是海上住着神仙。在投壶游戏中，电流停息在樱桃帐下，扬起衣袖，云雾在玳瑁筵席上生成。九锡的恩宠有其归属，一颗长生不老药却无缘得到。传递酒杯时随意倚靠在双成的管乐旁，购买绢帛应该先去织丽娟。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。在诗中描绘楼台的虚幻之感。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。这里用以渲染宴会的热闹氛围。

挹袖

提起衣袖。描绘出在宴席上的动作，增加了画面的动态感。

九锡

古代帝王赐给诸侯、大臣的九种器物，是最高礼遇的象征。诗中表示受恩宠。

双成

西王母的侍女名。这里借指仙女，增添了诗歌的仙幻色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，描绘出海上神仙世界的奇幻景象，如‘缥缈楼台傍水悬’‘投壶电息樱桃帐’等句，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对神仙世界的向往，又有对自身命运的感慨，如‘九锡承恩花有主，一丸长逝药无缘’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，营造出一种虚幻、神秘的氛围，让读者仿佛置身于海上仙境之中。主题思想上，可能是在感叹人生的无常与命运的无奈，同时也表达了对神仙世界的憧憬。

速览

《海上》是其他代诗人俞锷的作品，主题为写景、想象、抒情、仙幻。缥缈楼台傍水悬，定知海上驻神仙。 投壶电息樱桃帐，挹袖云生玳瑁筵。 九锡承恩花有主，一丸长逝药无缘。 传杯漫倚双成管，…