有感

译文

像天姿国色般的女子就如同尹邢二人，相遇时都格外美丽动人。多情的人容易惹得无情的人烦恼，露水打湿了花枝，仿佛花瓣上挂满了红色的泪水。

注释

国色天姿（guó sè tiān zī）

原形容女子容貌极美，后也形容景物秀丽。出自唐代李浚的《摭异记》：‘国色朝酣酒，天香夜染衣。’

尹邢（yǐn xíng）

尹邢是汉武帝时的两个宠妃，后常以‘尹邢避面’比喻因嫉妒而避不见面。此处可能借指两位美丽的女子。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。如唐·王昌龄《西宫秋怨》：‘芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。却恨含情掩秋扇，空悬明月待君王。西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人！’中就有‘娉婷袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。’的描写，用以形容女子的姿态优美。

露湿花枝（lù shī huā zhī）

露水打湿了花枝，描绘出一种清晨或夜晚带有露水的景象，给人以清新、凄美的感觉。在古典诗词中常用来烘托氛围或表达某种情感。

红泪（hóng lèi）

女子的眼泪。传说魏文帝曹丕所爱的美人薛灵芸离别父母登车上路之时，用玉唾壶承泪，壶呈红色。及至京师，壶中泪凝如血。后世因而称女子的眼泪为‘红泪’。这里用‘红泪盈’形象地写出了露水在花枝上仿佛是女子的眼泪，增添了诗歌的凄美之感。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将女子比作国色天姿的尹邢，生动形象地描绘出女子的美丽。情感表达上，通过‘多情易惹无情恼’展现出一种无奈的情感，既有多情之人的主动，又有无情之人的冷漠，形成鲜明对比。意境营造方面，‘露湿花枝红泪盈’营造出一种凄美的意境，露水打湿花枝的景象加上仿佛是红泪的露珠，增添了诗歌的抒情氛围。主题思想上，可能是在表达对美好事物易逝以及情感复杂的感慨。

速览

《有感》是其他代诗人杨锡章的作品，主题为写景、抒情、对比、凄美。国色天姿是尹邢，相逢着意都娉婷。 多情易惹无情恼，露湿花枝红泪盈。