雾泊辽海同中冷作
冰夷邀路嘘神雾，鬼胆如鼷此歇船。
一白空蒙无众相，四方迷惑况诸天。
郁伊海气将为雨，惨淡阳光尽化烟。
咫尺仙山通寤寐，凭栏坐对水澄鲜。
一白空蒙无众相，四方迷惑况诸天。
郁伊海气将为雨，惨淡阳光尽化烟。
咫尺仙山通寤寐，凭栏坐对水澄鲜。
译文
冰夷邀请道路，嘘出神雾，胆小如鼷的鬼怪在此让船停歇。一片白茫茫的空蒙景象没有各种形态，四方都陷入迷惑，更何况天空呢。郁积的海气将要变成雨，惨淡的阳光都化作了烟。近在咫尺的仙山仿佛在梦中相通，靠着栏杆坐着面对清澈鲜美的水。
注释
- 冰夷（bīng yí）
- 传说中的水神。
- 鼷（xī）
- 小鼠，喻胆小。
- 郁伊（yù yī）
- 积滞、郁结之意，这里形容海气积聚。
- 寤寐（wù mèi）
- 醒和睡，这里指仿佛在梦中与仙山相通。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘冰夷邀路’，将冰夷拟人化，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过描绘雾泊辽海的景象，传达出一种迷茫、奇幻的情感，让读者仿佛身临其境。意境营造上，‘一白空蒙无众相，四方迷惑况诸天’营造出了一种广阔、迷茫的意境，让人感受到大自然的神秘力量。主题思想上，或许表达了对自然景象的赞美以及在自然面前的渺小之感。
速览
《雾泊辽海同中冷作》是其他代诗人奚侗的作品，主题为写景、奇幻、抒情、意境广阔。冰夷邀路嘘神雾，鬼胆如鼷此歇船。 一白空蒙无众相，四方迷惑况诸天。 郁伊海气将为雨，惨淡阳光尽化烟。 咫尺仙山通寤寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品