积雨
江城疑涌海潮来，雨势如飞屋瓦摧。
闻说老农方力穑，已消残暑又成梅。
龙蛇应启深山蛰，蜃蛤将看幻市开。
软脚独怜长抱病，不堪避湿上亭台。
闻说老农方力穑，已消残暑又成梅。
龙蛇应启深山蛰，蜃蛤将看幻市开。
软脚独怜长抱病，不堪避湿上亭台。
译文
江城仿佛涌起海潮一般，雨势迅猛像要把屋瓦都冲垮。听说老农正在努力耕种，刚消除了残暑却又形成了梅雨。龙蛇应该会开启在深山的蛰伏，蜃蛤将要看到幻化成集市开启。我这病弱的腿脚唯独可怜，因为生病而不能躲避潮湿去登上亭台。
注释
- 涌（yǒng）
- 水向上冒，引申为像水涌出的样子。这里描绘江城的雨势像潮水般涌起，突出雨势之大。
- 穑（sè）
- 收割谷物，泛指耕种。如‘力穑’就是努力耕种的意思。
- 蛰（zhé）
- 动物在冬天藏伏在土中或洞穴中不食不动的状态。‘龙蛇应启深山蛰’表示龙蛇在深山冬眠，此时暴雨可能会唤醒它们。
- 蜃蛤（shèn gé）
- 蜃是传说中的一种海怪，能吐气成楼台形状；蛤是蛤蜊，古人认为暴雨后蜃蛤会吐出气形成海市蜃楼般的景象。‘蜃蛤将看幻市开’即描绘了这种奇幻的景象。
- 软脚（ruǎn jiǎo）
- 这里指因生病而腿脚无力。诗人用‘软脚’来形容自己因病而行动不便，增添了诗人的无奈之感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘江城疑涌海潮来，雨势如飞屋瓦摧’，生动形象地写出了雨势之大。情感表达上，通过对老农辛勤劳作的描写，流露出对农民的同情。意境营造上，描绘出了江城暴雨的磅礴景象，营造出一种压抑、潮湿的氛围。主题思想方面，以暴雨为背景，展现了自然的力量以及诗人自身病弱且无奈的处境。
速览
《积雨》是其他代诗人胡颖之的作品，主题为写景、抒情、自然、病弱。江城疑涌海潮来，雨势如飞屋瓦摧。 闻说老农方力穑，已消残暑又成梅。 龙蛇应启深山蛰，蜃蛤将看幻市开。 软脚独怜长抱病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品