书愤
淮阴知勇万人敌，战则必取攻则克。
少年落魄都里时，出之胯下无怒色。
亦有仇秦张子房，一击不中气彷徨。
方其纳履黄石公，贱役驱之不为伤。
丈夫似别有怀抱，自负孤身符大道。
小辱受之甘如饴，不屈不移何足恼。
惟有大仇不共天，辱身辱国岂其然。
少年落魄都里时，出之胯下无怒色。
亦有仇秦张子房，一击不中气彷徨。
方其纳履黄石公，贱役驱之不为伤。
丈夫似别有怀抱，自负孤身符大道。
小辱受之甘如饴，不屈不移何足恼。
惟有大仇不共天，辱身辱国岂其然。
译文
淮阴侯韩信知晓勇力可敌万人，作战必定能取得胜利，进攻必定能攻克城池。年少时在都城落魄的时候，从别人胯下爬过却没有愤怒的神色。也有仇恨秦国的张子房，一次行动没有击中目标就内心彷徨。当他为黄石公穿鞋的时候，被当作低贱的役夫驱使却不觉得受伤。大丈夫似乎别有内心的怀抱，自负凭借孤身就能符合大道。小的侮辱承受着就像吃甜的一样，不弯曲、不移动有什么值得恼怒的。只有大仇不与天共，让身体受辱、国家受辱难道能这样吗？
注释
- 淮阴（huái yīn）
- 指韩信，淮阴侯是韩信的封号。
- 落魄（luò pò）
- 潦倒失意，形容韩信早年在都城时的处境。
- 子房（zǐ fáng）
- 即张良，字子房，秦末汉初杰出的谋士。
- 黄石公（huáng shí gōng）
- 秦末汉初的隐士，曾授予张良《太公兵法》。
- 纳履（nà lǚ）
- 穿鞋，这里指张良为黄石公穿鞋的故事，体现张良的恭敬。
赏析
这首诗从多个角度展现了韩信的形象和精神。在写作手法上，运用了对比的手法，如韩信早年的落魄与后来的成就对比，突出其坚韧不拔的性格。情感表达上，通过对韩信经历的描述，表达了对其能忍辱负重、坚守大道的钦佩之情。意境营造方面，描绘了韩信在不同境遇下的场景，让读者能感受到其内心的波澜。主题思想上，强调了大丈夫应有的胸怀和气节，无论面对何种屈辱，都不应放弃大仇大恨，要坚守自己的信念和原则。
速览
《书愤》是其他代诗人孙璞的作品，主题为写人、叙事、抒情、励志。淮阴知勇万人敌，战则必取攻则克。 少年落魄都里时，出之胯下无怒色。 亦有仇秦张子房，一击不中气彷徨。 方其纳履黄石公，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品