沪上抒怀

译文

突然涌起出征的尘埃，宝剑上还带着新的血迹。岳飞白白地报效宋朝，秦始皇嬴政最终也灭亡了秦朝。战略变成了虚幻的泡影，天地仿佛在转动的车轮上。东风什么时候才能到来呢，在上海的江边充满惆怅。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意外地。

苍黄（cāng huáng）

青色与黄色，引申为变化、纷乱。这里形容剑上的血迹颜色。

岳王（yuè wáng）

指岳飞，南宋时期的抗金名将，被秦桧等奸臣陷害致死。

吕政（lǚ zhèng）

指秦始皇嬴政，秦王朝的建立者。这里用‘吕政’是为了与‘岳王’相对应，突出不同朝代的历史人物。

转轮（zhuǎn lún）

转动的轮子，比喻天地万物的变化无常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘岳王空报宋，吕政竟亡秦’，将不同朝代的历史事件进行对比，突出了历史的沧桑和无常。情感表达上，充满了对历史的感慨和对现实的惆怅，诗人借历史事件抒发自己的内心感受。意境营造方面，‘蓦地起征尘’等语句营造出一种紧张、沧桑的氛围。主题思想上，主要探讨了历史的变迁和人生的无奈，表达了对过去的怀念和对未来的期待。

速览

《沪上抒怀》是其他代诗人徐世阶的作品，主题为怀古、感慨、历史、意境沧桑。蓦地起征尘，苍黄剑血新。 岳王空报宋，吕政竟亡秦。 战略成泡影，乾坤似转轮。 东风何日便，惆怅沪江滨。