荷亭坐雨
水榭迎凉早，鸿雁来何迟。
荏苒经三载，恻恻长相思。
人生苦离别，此意君同知。
江南春雨寒，国危不胜悲。
维新怀旧事，犹似梦回时。
黾勉崇令德，与君长赋诗。
荏苒经三载，恻恻长相思。
人生苦离别，此意君同知。
江南春雨寒，国危不胜悲。
维新怀旧事，犹似梦回时。
黾勉崇令德，与君长赋诗。
译文
在水榭中迎接凉爽来得很早，鸿雁到来得却为何这么迟。时间渐渐过去了三年，心中悲伤地长久思念着。人生苦于离别之苦，这种心意你也是同样知道的。江南的春雨寒冷，国家危亡让人禁不住悲伤。革新怀念过去的事情，就好像在梦中回想起时一样。努力崇尚美好的品德，和你长久地一起赋诗。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐流逝，过得很快。
- 恻恻（cè cè）
- 悲伤、凄恻的样子，表达内心的痛苦和思念。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力、勤勉，体现诗人积极向上的态度，努力崇尚美好品德。
赏析
这首诗从意境上营造出一种凄清、孤寂的氛围，通过水榭迎凉、鸿雁迟来等景象，渲染出时光的流逝和离别的痛苦。写作手法上，运用了对比，如‘早’与‘迟’的对比，突出了诗人内心的焦急与无奈。情感表达真挚而深沉，既有对离别的哀伤，又有对国家危亡的悲痛，以及对美好品德的追求。主题思想上，以个人的离别相思为切入点，抒发了对国家命运的担忧和对美好品德的坚守。
速览
《荷亭坐雨》是其他代诗人张昭汉的作品，主题为写景、抒情、叙事、忧国。水榭迎凉早，鸿雁来何迟。 荏苒经三载，恻恻长相思。 人生苦离别，此意君同知。 江南春雨寒，国危不胜悲。 维新怀旧事，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品