陶祠避暑追忆偶成
避暑陶祠下，于今已五年。
当时三伏盛，门瞰大江边。
密树骄阳远，清流坐对便。
忘机狎鸥鹭，游泳杂鱼鳣。
睡足思悬榻，波平学弄船。
自然消热念，何处着尘缘。
往事那堪忆，前游不再联。
故乡当此际，风景定依然。
当时三伏盛，门瞰大江边。
密树骄阳远，清流坐对便。
忘机狎鸥鹭，游泳杂鱼鳣。
睡足思悬榻，波平学弄船。
自然消热念，何处着尘缘。
往事那堪忆，前游不再联。
故乡当此际，风景定依然。
译文
在陶祠之下躲避炎热，到现在已经有五年了。当时正值三伏天最炎热的时候，从门中可以俯瞰大江边。茂密的树木使骄阳显得遥远，面对清澈的水流十分惬意。忘记了机心，亲近鸥鹭，与各种鱼类一起游泳。睡足之后想要悬挂床榻，水波平静时学习划船。自然而然地消除了炎热的念头，哪里还会有尘世的因缘呢。往事哪堪回忆，之前的游玩也不再有联系。故乡在这个时候，风景一定还是依然如故。
注释
- 三伏（sān fú）
- 初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。
- 狎（xiá）
- 亲近而不庄重，这里表示与鸥鹭亲近。
- 鳣（zhān）
- 鳣鱼，即鲟鱼，是一种大型淡水鱼类。
- 悬榻（xuán tà）
- 把床榻挂起来，这里表示想要过一种闲适的生活。
- 尘缘（chén yuán）
- 佛教指色、声、香、味、触、法六尘为因缘，能染污真性，故称尘缘。这里指尘世的因缘、烦恼。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了对比和衬托的手法，如‘密树骄阳远，清流坐对便’，通过茂密的树木衬托出骄阳的遥远，通过清流衬托出内心的宁静。情感表达上，诗人通过描绘避暑时的宁静与惬意，表达了对尘世纷扰的厌倦和对自然之美的向往，同时也流露出对往事的怀念和对故乡的思念之情。意境营造上，诗中描绘了陶祠下的清凉世界，密树、清流、鸥鹭等元素构成了一幅宁静优美的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗歌以避暑为契机，抒发了对自然、对生活的感悟，以及对过去时光的追思。
速览
《陶祠避暑追忆偶成》是其他代诗人张恭的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀念。避暑陶祠下，于今已五年。 当时三伏盛，门瞰大江边。 密树骄阳远，清流坐对便。 忘机狎鸥鹭，游泳杂鱼鳣。 睡足思悬榻，波…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品