赠春航二次离杭
珍重临岐酒一觞，几番握手细思量。
无多英气消磨尽，如此江山道路长。
浊世笑啼原是假，人间离别亦寻常。
绝怜此后湖头月，犹照当时歌舞场。
无多英气消磨尽，如此江山道路长。
浊世笑啼原是假，人间离别亦寻常。
绝怜此后湖头月，犹照当时歌舞场。
译文
在分别的路口珍重地喝下一杯酒，多次握手后细细思量。不多的英气都消磨殆尽了，像这样的江山和漫长的道路。在这污浊的世界中，笑和啼原本都是假的，人间的离别也是很平常的。最可怜的是从此之后湖头的月亮，还依旧照着当时的歌舞场所。
注释
- 临岐（lín qí）
- 临别之际，歧路分别的地方。
- 英气（yīng qì）
- 指非凡的气概、才华和精神风貌。
- 浊世（zhuó shì）
- 混乱、黑暗的世道。
- 湖头（hú tóu）
- 湖边的地方，常指与湖泊相关的区域。
赏析
这首诗从写作手法上看，多处运用对比，如‘英气消磨尽’与‘江山道路长’的对比，突出了时光的流逝和人生的无奈；‘浊世笑啼原是假’与‘人间离别亦寻常’的对比，展现了世间的荒诞和离别的普遍。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对时光流逝、人生易老的叹息，同时也透露出一种无奈和淡淡的忧伤。意境营造上，通过‘湖头月’等意象，营造出一种凄清、落寞的氛围，让人感受到离别的痛苦和时光的无情。主题思想方面，主要表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《赠春航二次离杭》是其他代诗人陈光誉的作品，主题为离别、时光、无奈、凄凉。珍重临岐酒一觞，几番握手细思量。 无多英气消磨尽，如此江山道路长。 浊世笑啼原是假，人间离别亦寻常。 绝怜此后湖头月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品