夏夜偶成

译文

花朵的影子映在窗户上，如同美玉般的露珠横陈着，碧蓝的天空中明月洒满清江的城池。靠着雕花的栏杆，斜倚着湘帘，一片寂静，回首遥望那遥远的长安，心中涌起万里的情思。

注释

玉露（yù lù）

像玉一样的露水，常用来形容露水的晶莹剔透。

碧天（bì tiān）

碧蓝的天空，描绘天空的颜色湛蓝如宝石。

湘帘（xiāng lián）

用湘竹编制的帘子，多为南方所用，增添了一种清幽的氛围。

长安（cháng ān）

原意为长治久安，这里代指诗人的故乡或心中的理想之地，在古代常被用作都城的名称，具有重要的象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物描写来烘托情感，通过花影、玉露、碧天、明月等美景，营造出一种静谧而幽远的氛围，为后文的思乡之情做了铺垫。情感表达上，诗人将对长安的思念之情含蓄地融入到对夜景的描绘中，不着痕迹却情感真挚。意境营造上，画面优美且富有层次感，从窗内到窗外，从近处的花影到远处的碧天明月，展现出广阔的空间感。主题思想方面，主要表达了诗人身处异乡时对故乡长安的深深眷恋之情。

速览

《夏夜偶成》是其他代诗人陈家英的作品，主题为写景、抒情、思乡、静谧。花影当窗玉露横，碧天明月满江城。 画栏斜倚湘帘寂，回首长安万里情。