近感寄伯兄汉元燕京

译文

鸿雁从天际飞起，风雨中我思念诸位兄长。渴望横渡大海，向往平定边疆。想要安定土鲁的敌寇，必须依靠像花木兰那样的英勇之兵。不只是有像班超那样投笔从戎的志向，班超也请求出征。

注释

飞鸿（fēi hóng）

飞翔的鸿雁，常被用来寄托思念之情，在诗中象征着诗人对兄长的思念。

诸兄（zhū xiōng）

各位兄长，指诗人的兄弟。

浮海（fú hǎi）

乘船渡海，形容诗人渴望横渡大海去实现自己的抱负。

西渡（xī dù）

向西渡过，这里可能暗示着诗人向往前往西方去平定边疆或实现某种理想。

平边（píng biān）

平定边疆，表达了诗人希望能够为国家的边疆安定做出贡献的愿望。

土鲁寇（tǔ lǔ kòu）

指来自土鲁地区的敌寇，突出了当时边疆的战乱局势。

木兰兵（mù lán bīng）

像花木兰那样的英勇之兵，以花木兰代指英勇善战的军队，体现了诗人对军队的期望。

超投笔（chāo tóu bǐ）

像班超那样投笔从戎，班超是古代著名的将领，以他为例表达诗人自己的从军志向。

班超亦请行（bān chāo yì qǐng xíng）

班超也请求出征，借班超的事迹进一步强调自己的报国之心和出征的决心。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘飞鸿’这一意象开篇，营造出一种高远、孤寂的氛围，为下文的思念之情做铺垫。情感表达上，诗人对兄长的思念之情以及渴望为国效力、平定边疆的壮志豪情交织在一起，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘风雨’的描写增添了一种苍茫、动荡的感觉，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人对国家安危的关切和自己的报国之志，同时也体现了对古代英雄人物的敬仰与效仿。

速览

《近感寄伯兄汉元燕京》是其他代诗人陈家杰的作品，主题为思乡、报国、壮志、借古喻今。飞鸿起天际，风雨忆诸兄。 浮海思西渡，平边愿北征。 欲安土鲁寇，须仗木兰兵。 不独超投笔，班超亦请行。