四月初一纪事二首 其二
相逢携手话殷勤，小阁临流灯火繁。
岂有绨袍怜范叔，偏劳一饭到王孙。
少年慷慨矜风骨，旧事凄凉剩月痕。
学剑学书浑弃却，西湖歌舞破黄昏。
岂有绨袍怜范叔，偏劳一饭到王孙。
少年慷慨矜风骨，旧事凄凉剩月痕。
学剑学书浑弃却，西湖歌舞破黄昏。
译文
相逢时携手相谈，情意殷切，小阁临近水流，灯火繁多。哪里有像须贾那样的人赠送绨袍来怜惜范雎，却偏偏劳烦人家一顿饭来款待我这个王孙。少年时慷慨激昂，自恃风骨，过去的事情如今只剩下凄凉的月色痕迹。学剑学书都全然抛弃了，西湖上的歌舞却打破了黄昏的宁静。
注释
- 殷勤（yīn qín）
- 情意深厚、热情周到。
- 绨袍（tí páo）
- 古代一种粗厚的丝织品制成的袍子。这里借指范雎在困境中受到须贾的接济。须贾曾赠绨袍给范雎，后范雎得势，须贾前往谢罪。
- 王孙（wáng sūn）
- 贵族子弟，这里是作者自指，有自谦之意。
- 矜（jīn）
- 自恃、自负。表现少年时的意气风发和自我夸耀。
- 浑（hún）
- 全、都。表示学剑学书都被完全抛弃了。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘岂有’与‘偏劳’的对比，突出了人情的冷暖。情感表达上，既有相逢时的殷勤，又有对过去旧事的凄凉感慨，情感丰富且细腻。意境营造上，通过‘小阁临流灯火繁’描绘出一幅温馨而又略带凄凉的画面，流露出作者内心的复杂情感。主题思想上，以个人经历为切入点，反映了社会的人情冷暖以及对时光流逝、壮志未酬的感慨。
速览
《四月初一纪事二首 其二》是其他代诗人陈梨梦的作品，主题为叙事、感慨、对比、抒情。相逢携手话殷勤，小阁临流灯火繁。 岂有绨袍怜范叔，偏劳一饭到王孙。 少年慷慨矜风骨，旧事凄凉剩月痕。 学剑学书浑弃却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品