甲寅十一月感事

译文

天空之外跟随阳光的大雁渐渐变得慵懒，为谋取生计而四处奔波的人们都相互跟从着。西山的顽石可怜精卫填海的决心，金谷园的明珠嘲笑那些烦恼的人。刚开始听闻卧薪尝胆却忘记了越国的耻辱，最终却看到了像蕨薇一样的人拜受周朝的封赏。到如今四海之内有很多归附的人，就像昔日王阳走到哪里都能遇到。

注释

慵（yōng）

懒散、倦怠。形容大雁在天空中随阳飞行时逐渐变得懒散的状态。

相从（xiāng cóng）

相互跟随、相伴。这里指为了谋取生计而相互结伴的人们。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名，相传是炎帝之女溺死于东海后化作的鸟，常衔西山之木石以填东海。这里用西山顽石怜精卫，表达了一种坚韧不拔的精神。

懊侬（ào nóng）

烦恼、懊恼。金谷明珠笑懊侬，是说金谷园中的明珠在嘲笑那些烦恼的人，暗示了一种超脱世俗烦恼的态度。

薪胆（xīn dǎn）

薪，柴草；胆，苦胆。‘薪胆’常与‘尝胆’连用，意为卧薪尝胆，形容人刻苦自励，发愤图强。这里指刚开始听闻卧薪尝胆的故事，却很快忘记了越国的耻辱。

蕨薇（jué wēi）

蕨和薇都是野菜。这里用蕨薇来比喻在乱世中忍辱负重、以求生存的人。‘蕨薇竟见拜周封’，表达了对这种现象的感慨。

赏析

在这首诗中，作者运用了多种文学手法。意境上，通过描绘‘天外随阳雁’‘西山顽石’‘金谷明珠’等景象，营造出一种宏大而富有深意的氛围。写作手法上，‘怜精卫’‘笑懊侬’等拟人手法的运用，使无情之物赋予了人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达方面，既有对历史变迁和世事无常的感慨，如‘薪胆初闻忘越耻，蕨薇竟见拜周封’，体现出对忘耻拜封的不满；又有对世事变迁中人们不同境遇的思考。主题思想上，以历史事件和自然景象为依托，抒发了对人生、社会的深刻感悟。

速览

《甲寅十一月感事》是其他代诗人陈樗的作品，主题为怀古。天外随阳雁欲慵，稻粱谋尽有相从。 西山顽石怜精卫，金谷明珠笑懊侬。 薪胆初闻忘越耻，蕨薇竟见拜周封。 于今四海多归客，…